| Главная | Карта сайта | Библиотека |
Содержание сайта
::
Жития Святых
:: Май
:: 11 Мая (24 Мая по новому стилю) Жизнь и труды преподобных отцов наших Мефодия и Константина, в монашестве Кирилла, учителей славянских
В формате Web (145 Кб)
Симфония по словосочетаниям из 2 слов материала, начинающихся с "Я"
Страница 7 (ЯЗВЫ HАHЕСЕHHОЙ - ЯЗЫК ТОГО)
... на земле и жить с людьми, чтобы избавить их от смертной язвы, нанесенной человеческому роду грехом Адама. От кого, как не от Самого Творца, скажите ...
... и вообще все прочие эллинские науки. Хорошо знал не только греческий язык, но и другие : латинский, сирский и некоторые иностранные. Своим умом и прилежанием ...
... букв, а затем приступил к переводу греческих священных книг на славянский язык. В этом ему помогали блаженный Мефодий и ученики. Перевод священных книг был начат ...
... по пророческому слову уши глухих слышать книжные словеса, и стал красноречив язык гугнивых. Бог, веселящийся о спасении единого грешника, с радостью взирал на исправление целого ...
... как вы о том просите, и переводить священные книги на ваш язык, и по ним совершать святую службу (литургию) и крещение и весь чин церковный, ...
... помощью. После этого Константин уговорил брата своего, блаженного Мефодия, знавшего славянский язык, идти с ним на апостольское служение, просветить неверных светом Христовой веры. Мефодий согласился, ...
... чтобы вы пророчествовали" (1Кор.14 : 5), или еще : "и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца" (Фил.2 : 11). Таковыми ...
... Бога, и Слово было Бог" - первые слова, переведенные на славянский язык. Свой перевод святые братья представили на рассмотрение царя, патриарха и всего духовного собора. ...
... зачем ты перевел славянам священные книги и учишь их на этом язык, тогда как раньше никто этого не делал : ни апостолы, ни папа Римский, ...
... чтобы и изначала для Его прославления проповедь слова Божия записывалась на язык того народа, которому возвещалась. Но три языка только избрал Бог : еврейский, греческий ...