Главная | Карта сайта | Библиотека |
Житие блаженного Иеронима
В формате Web (86 Кб)Симфония по словосочетаниям из 2 слов материала, начинающихся с "С"
Страница 25 (СВЯЩЕHHОМ ВОСТОРГЕ - СДЕЛАЛСЯ СВЯЩЕHHЫМ)
... прибыли в Вифлеем. Здесь на месте рождения Христа Спасителя Павла в священном восторге воскликнула : "Достойна ли я, жалкая грешница, поцеловать ясли, в которых плакал ...
... Египта, Африки наполнились толпами юношей и дев прежнего владыки мира? Чтобы священному городу Вифлеему пришлось изо дня в день видеть, как блистательные лица обоего пола, ...
... но не совсем правдоподобно. Кроме того, он написал "Историю" (Historia) или "Священную Хронологию (Chronica sacra), где в двух книгах излагаются события с сотворения мира, кончая ...
... еврейского - "приносить плоды". Со времени рождения Христа Спасителя Вифлеем сделался священным местом для всех христиан. До занятия Палестины османами (XVв.) Вифлеем не раз был ...
... изучении еврейского языка воодушевляло, кроме стремления ознакомиться с подлинным языком ветхозаветных священных книг, желание опровергнуть насмешки над христианами иудеев : последние указывали, что тексты Писания, ...
... пособие как гекзаплы Оригена, блаженный Иероним предпринял самостоятельный латинский перевод всех священных книг Ветхого Завета с их оригинального языка; он желал уничтожить недостатки италийского текста. ...
... рассматриваемого рода, представляет собой критические замечания на труднейшие места книги Бытия, сделанные на основании сравнительного изучения текстов "италийского", еврейского и греческого 70 толковников. Филологический характер ...
... а сочинения его объявлены подлежащими истреблению, как еретические. 25 Так, например, сделанный блаженным Иеронимом по поручению папы Дамаса необходимый и полезный пересмотр латинского перевода книг ...
... по сравнению с подлинным языком св. книг, но вследствие долгого употребления сделались дорогими. 26 Так упрекал впоследствии блаженного Иеронима за злополучное письмо его бывший друг ...
... вошел во всеобщее употребление в латинской церкви, а с XIII в. сделался известным под именем Вульгаты, то есть перевода, распространенного среди всего народа.
... с еврейского - "приносить плоды". Со времени рождения Христа Спасителя Вифлеем сделался священным местом для всех христиан. До занятия Палестины османами (XVв.) Вифлеем не раз ...